2008年11月5日----国际前沿淡水鱼块冻加工介绍及演示 
2008年11月5日----欧盟关于磷酸盐添加剂产品法律法规简析及海鲜产品在欧盟入关相关咨讯
-----聚焦食品磷酸盐 
2008年11月4日----中国渔业贸易发展论坛----水产品质量安全及贸易分析
2008年11月5日----2008中国－挪威海产研讨会
China-Norway Seafood Seminar 2008
中国挪威海产研讨会2008
Organized by NSEC/NIFES
November 5, 2008—QINGDAO
组织者：挪威海产外贸局/挪威国家营养与海产研究院
2008年11月5日上午
青岛国际会展中心5701会议室
Chinese and Norwegian Scientific Institutes publish result on First-Ever Cardiovascular Health Study in China to Measure Health-Effect of Seafood Diet.中国与挪威的科学机构联合发布在中国首次开展的心血管健康研究以衡量海产膳食对于健康的影响。
Institute of Nutrition and Food Safety in China and the National Institute of Nutrition and Seafood Research (Norway) has carried out the first-ever cardiovascular health study in China to measure the health-effect of a seafood diet. The 8-week study, funded by the Research Council of Norway, started in August 2007 in Beijing and was conducted on men aged 35 to 70 years that have mild cardiovascular disease symptoms. Results of the study will be launch at the China – Norway Seafood Seminar in Qingdao November 5, 2008.
中国疾病预防控制中心营养与食品安全所和挪威国家营养与海产研究院开展了一项首次在中国的研究，以衡量海产膳食对于健康的影响。这项研究历时8周，由挪威国家研究院提供基金支持， 于2007年8月开始在北京展开，研究对象为35至70岁有轻微心血管症状的男性，结果将于2008年11月5日于青岛召开的中国挪威海产研讨会上发布。
At the seminar the Chinese government efforts in promoting safe and quality seafood products will be presented along with the Norwegian system for monitoring safe seafood.
在本次研讨会上，也将介绍中国政府积极致力于促进安全与保障高质量海产品的所付出的努力以及挪威海产品安全监控系统。
Event will have simultaneous translation. During event all presentations will have bilingual slides.
会议以及所有演讲为同声翻译、双语系统
09.00 Registration注册
09:30 Opening Ceremony 开幕致辞
Welcome by Ms. Ashild Nakken, Director, Norwegian Seafood Export Council (NSEC)
挪威海产外贸局中国市场总监及挪威王国驻华大使馆渔业参赞欧诗娜女士致欢迎词
Opening by Mr. Vidar Ulriksen, Vice Minister, Ministry of Fisheries and Coastal Affairs
挪威渔业与海岸事务部副部长Vidar Ulriksen先生致开幕词
Opening by Chinese official (TBD)
中国政府官员致开幕词（待定）
Welcome by Mrs. Turid Hiller, Research Council of Norway
挪威国家研究院Turid Hiller女士致欢迎词
10:00 Seafood Safety in Norway – Research and surveillance挪威海产品安全—研究与监督机制
Prof. Øyvind Lie, NIFES挪威国家营养与海产研究院Øyvind Lie教授
10:20 Control and safety: Chinese government efforts in promoting quality and safety
General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)
控制与安全：中国政府致力于保障高品质与安全的海产品
国家质检总局
10:45 BREAK茶歇
11:00 Seafood and human health. 海产品与人类健康
Prof. Livar Frøyland, National Institute of Nutrition and Seafood Research (Norway)
挪威国家营养与海产研究院Livar Frøyland教授
11:30 Joint China-Norway study on seafood consumption and effects on people with risk of cardiovascular disease. Results. 中挪联合项目研究结果——食用海产品对于人类心血管健康影响
Professor Zhang Jian, Institute of Nutrition and Food Safety (China)
中国疾病预防控制中心营养与食品安全所张坚教授
12:00 Q&A问答
12:15 Closing remarks. End of seminar. 结论，研讨会结束
12:30 Reception at Norwegian stand C-423. 挪威海产C423展台招待会
Contact for enquiry: Ms Juliana Guyu, Norwegian Seafood Export Council
会议咨询请联系：
谷裕女士，挪威海产外贸局，北京代表处
北京市朝阳区三里屯东一街1号
Tel :13011105490
Email: Juliana,该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
Anegl Zhong, Synergy Public Relations Ltd.
钟乐乐女士，北京信利吉文化传播有限公司（挪威海产外贸局媒体公关公司）
北京市朝阳区广顺南大街19号嘉润花园B座2902室
Tel：010 64775678
Email: 该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。
2008年11月4日----一种在水产饲料中可持续应用的替代鱼粉鱼油的饲料添加剂
2008年11月5日----海鲜产业新发展趋势的解析
2008年11月4日----能够提高水质的循环水系统设计
11月5日----加拿大雪蟹上市新闻发布会暨招待酒会
